1
00:00:14,323 --> 00:00:21,833
نوع BU-12B Cyberdroid، مجهز
با بازوکا و مسلسل 46 میلیمتری...

2
00:00:22,033 --> 00:00:27,803
با توجه به سیگنال های حسگر داخلی،
اکنون در حال عبور از خط حلقه در نقطه M ...

3
00:00:27,873 --> 00:00:31,193
... به سمت شمال به سمت منطقه سه، شهر تینسل.

4
00:00:32,813 --> 00:00:35,303
به نقطه K، مسیر 246 رسیده است...

5
00:00:35,383 --> 00:00:38,683
... جایی که در حال درگیر شدن با نیروی سیار پلیس ششم میلادی است.

6
00:01:07,913 --> 00:01:11,793
یک Combat Boomer در ظاهر شد
نقطه K، مسیر 246، منطقه سه.

7
00:01:12,213 --> 00:01:15,713
نیروی سیار پلیس ششم AD در حال حاضر با آن درگیر است.

8
00:01:24,833 --> 00:01:28,233
به نظر یک اقدام جدی است.
H.Q.، من در حال استقرار K-11 هستم.

9
00:01:28,363 --> 00:01:29,153
راجر!

10
00:01:56,363 --> 00:01:59,333
چند بار باید بگذارم
با من ایستاده ای؟

11
00:01:59,393 --> 00:02:02,023
هر لحظه باید روی صحنه بیای، پریس!

12
00:02:02,163 --> 00:02:04,393
من به شما گفتم، این نمی تواند صبر کند!

13
00:02:04,603 --> 00:02:06,233
عجله کن پریس!

14
00:02:06,233 --> 00:02:07,533
باشه، باشه!

15
00:02:07,533 --> 00:02:11,313
خوب پس! تو هرگز کار نخواهی کرد
اینجا دوباره! متوجه شدی؟

16
00:02:11,513 --> 00:02:13,673
فوق العاده! حالا از من بپرس که آیا من یک لعنتی می کنم!

17
00:02:13,813 --> 00:02:17,213
متاسفم آقا، اما این واقعاً یک اورژانس است!

18
00:02:17,343 --> 00:02:18,313
در خونین را ببند!

19
00:02:18,353 --> 00:02:21,033
اوه... بله قربان.

20
00:02:21,453 --> 00:02:24,883
مرد، من به شما می گویم که بومر اعصاب زیادی دارد ...

21
00:02:24,953 --> 00:02:26,453
... قدم زدن در نزدیکی ساختمان سیلیا.

22
00:02:26,823 --> 00:02:28,523
ظاهراً مدل رزمی است.

23
00:02:28,593 --> 00:02:30,623
به نظر می رسد پلیس AD دوران سختی را سپری می کند.

24
00:02:30,793 --> 00:02:34,473
نوع رزمی؟ باشه، اونجا میبینمت!

25
00:02:36,133 --> 00:02:39,093
بیا! شروع کن

26
00:02:57,023 --> 00:03:00,443
آیا شما آن را نمی دانید! فقط شانس من
تا امروز در شیفت اولیه باشم.

27
00:03:02,623 --> 00:03:07,603
سلام! تو در آن ماشین! لوله کن! بومر لعنتی!

28
00:03:07,603 --> 00:03:08,143
سلام! تو در آن ماشین! لوله کن! بومر لعنتی!
هی افسر! به من اجازه بده!

29
00:03:08,143 --> 00:03:09,993
هی افسر! به من اجازه بده!

30
00:03:10,233 --> 00:03:13,293
چی...؟! آه، پریس!

31
00:03:15,203 --> 00:03:16,833
متشکرم افسر!

32
00:03:17,743 --> 00:03:21,613
ای بی حس! چرا به او اجازه دادی او سرعت می گیرد!

33
00:03:21,743 --> 00:03:23,343
من... متاسفم.

34
00:03:24,613 --> 00:03:26,013
امروز فقط روز من نیست...

35
00:04:05,153 --> 00:04:06,953
اوه لعنتی!

36
00:05:08,483 --> 00:05:09,683
تو! 50 کیلومتر در ساعت بیش از حد مجاز!

37
00:05:09,823 --> 00:05:11,443
لئون...

38
00:05:11,593 --> 00:05:13,453
هی، قانون، قانون است...

39
00:05:14,193 --> 00:05:15,753
کمک بزرگی هستی

40
00:05:16,223 --> 00:05:20,133
آن مکنده یک آشفتگی واقعی ایجاد کرد.
به لطف او، مجوز من در حال تعلیق است.

41
00:05:20,263 --> 00:05:24,803
خوب، به لطف شما، من در آب گرم با
پلیس راهنمایی و رانندگی من واقعا بد شانسم

42
00:05:24,803 --> 00:05:29,293
من کسی هستم که بد شانسم.
ماشینم مرد و مجبور شدم تاکسی بگیرم.

43
00:05:29,443 --> 00:05:31,133
ما نمی‌توانیم اجازه بدهیم این اتفاق بیفتد.

44
00:05:31,203 --> 00:05:34,703
این میسون حرامزاده است که پشت همه اینهاست
 من از آن مطمئن هستم!

45
00:05:34,783 --> 00:05:36,723
بیایید ابتکار عمل را به دست بگیریم و او را بیرون بیاوریم.

46
00:05:37,443 --> 00:05:40,393
نه. بهتر است آن را به پلیس AD بسپاریم.

47
00:05:40,413 --> 00:05:43,513
فراموشش کن، و بیا به ما دست بده، پریس.

48
00:05:43,653 --> 00:05:45,913
من دوست ندارم این جور کارها را انجام دهم

49
00:05:46,053 --> 00:05:47,073
من اعلام می کنم!

50
00:05:47,553 --> 00:05:48,923
واقعا!

51
00:05:49,423 --> 00:05:51,723
هی پریس بیا بیرون یه لحظه...

52
00:05:59,303 --> 00:06:01,863
اوه مرد!

53
00:06:04,103 --> 00:06:05,673
آیا برای سوار شدن آماده است؟

54
00:06:06,443 --> 00:06:08,343
باید باشه

55
00:06:32,403 --> 00:06:33,633
شو!

56
00:06:33,773 --> 00:06:35,333
آه، پریس!

57
00:06:35,473 --> 00:06:38,463
مامانت هنوز از سر کار برنگشته؟

58
00:06:38,613 --> 00:06:39,773
اوه

59
00:06:40,713 --> 00:06:43,603
شرط می بندم گرسنه ای
اینجا، این را داشته باشید.

60
00:06:44,283 --> 00:06:45,753
ممنون، پریس!

61
00:06:50,283 --> 00:06:51,313
شو!

62
00:06:51,453 --> 00:06:53,443
اوه... سلام مامان!

63
00:06:53,593 --> 00:06:55,773
ببخشید دیر اومدم بریم شام بخوریم

64
00:06:55,773 --> 00:06:57,253
باشه! امشب چی داریم؟

65
00:06:57,393 --> 00:06:58,393
استیک همبرگر.

66
00:06:58,393 --> 00:07:02,553
اوه... پریس قبلا به من همبرگر داده بود.

67
00:07:03,833 --> 00:07:05,233
به جای آن کاری بخوریم.

68
00:07:05,373 --> 00:07:08,063
بسیار خوب. حالا بریم خونه

69
00:07:25,853 --> 00:07:31,153
علاوه بر این، Boomer که وحشت زده است
شهر یک مدل جنگی بود که...

70
00:07:31,223 --> 00:07:36,133
... تولید در ژاپن غیرقانونی است.
اجرای دقیق تری لازم است.

71
00:07:36,463 --> 00:07:40,063
همچنین در خبرها: نظریه قبلی ...

72
00:07:41,333 --> 00:07:42,563
هی، لینا!

73
00:07:43,073 --> 00:07:43,763
هوم؟

74
00:07:43,903 --> 00:07:47,073
چرا سیلیا به او شلیک نمی کند؟

75
00:07:47,213 --> 00:07:48,713
ها؟ در چه کسی؟

76
00:07:48,713 --> 00:07:51,613
در آن میسون پسر عوضی، این که!

77
00:07:51,753 --> 00:07:59,813
ها...؟ به هیچ وجه! که مخالف خواهد بود
ماده دو قانون نایت سابرز.

78
00:07:59,893 --> 00:08:02,563
برای من یک نوشابه از یخچال بیاور، باشه؟

79
00:08:03,693 --> 00:08:05,023
قسم می خورم...

80
00:08:08,033 --> 00:08:08,673
اینجا

81
00:08:11,403 --> 00:08:15,273
چقدر بی ادب. اگر آنها را به اطراف پرتاب کنید،
شما نمی توانید آنها را فورا باز کنید

82
00:08:15,273 --> 00:08:16,883
چقدر بی ادب. اگر آنها را به اطراف پرتاب کنید،
شما نمی توانید آنها را فورا باز کنید
پس خودت بگیر!

83
00:08:17,143 --> 00:08:21,473
چه بلایی سرت اومده؟ وقتی شما هستید
تمام شد، آپارتمان را جارو کن، خوب؟

84
00:08:21,613 --> 00:08:23,443
این بهایی است که من می پردازم.

85
00:08:23,583 --> 00:08:28,403
چه خبر؟ وقتی کسی غذا می دهد
شما، طبیعتاً به آنها لطف دارید.

86
00:08:29,183 --> 00:08:31,623
پروژه شهر اقتصادی یکپارچه فناوری...

87
00:08:31,693 --> 00:08:37,533
... که ژنوم مدتی است در حال پیشرفت است ...

88
00:08:37,593 --> 00:08:40,623
... تاییدیه دولت را دریافت کرده است.

89
00:08:40,763 --> 00:08:43,733
ژنوم تمام منطقه سه را تصاحب خواهد کرد...

90
00:08:43,803 --> 00:08:46,233
و آن را به جهانیان ارائه دهید ...

91
00:08:46,303 --> 00:08:51,203
... به عنوان جامعه تجاری پیشرو.

92
00:08:51,273 --> 00:08:55,513
همچنین منطقه دوازده که مرمت آن به تعویق افتاده است...

93
00:08:55,543 --> 00:08:59,273
... به یک منطقه صنعتی بزرگ ژنوم تبدیل خواهد شد.

94
00:08:59,353 --> 00:09:00,973
به طور خلاصه، ما جلوتر خواهیم رفت ...

95
00:09:01,053 --> 00:09:03,433
... با مرحله یک توسعه این دو ولسوالی.

96
00:09:04,123 --> 00:09:07,953
ساکنان منطقه سه بیشتر هستند
ناراحت از نبود قانون و نظم...

97
00:09:08,023 --> 00:09:11,273
... پس باید فقط موضوع زمان باشد
قبل از اینکه تصمیم به فروش زمین خود بگیرند.

98
00:09:11,893 --> 00:09:14,693
امیدهای من بر تو سوارند

99
00:09:14,763 --> 00:09:20,533
شکست دیگر ناراحت کننده خواهد بود.
بهتره نا امیدم نکنی

100
00:09:20,973 --> 00:09:23,123
بله قربان من از آن آگاهم.

101
00:09:44,463 --> 00:09:45,723
تولدت مبارک، شو!

102
00:09:46,033 --> 00:09:46,753
با تشکر

103
00:09:46,893 --> 00:09:49,023
خوب، حالا، تمام شمع ها را فوت کن.

104
00:09:52,833 --> 00:09:54,133
او چند سال دارد؟

105
00:09:54,273 --> 00:09:55,133
ده ساله

106
00:09:55,273 --> 00:09:56,963
ده ساله، نه؟

107
00:09:57,103 --> 00:09:58,833
بیا بخوریم

108
00:09:58,913 --> 00:10:02,273
هی، پریس، این پیتزای خود مامان است،
و واقعا طعمش عالیه!

109
00:10:02,413 --> 00:10:04,243
خوب، من می روم!

110
00:10:06,453 --> 00:10:07,183
خوشمزه!

111
00:10:07,183 --> 00:10:07,913
خوشمزه!
بهت گفته!

112
00:10:08,123 --> 00:10:10,753
مراقب آداب خود باشید! وسط شام هستیم!

113
00:10:11,153 --> 00:10:13,673
این شام نیست، این یک مهمانی است! درسته، شو؟

114
00:10:13,853 --> 00:10:16,053
بله، این یک مهمانی است!

115
00:10:16,193 --> 00:10:18,783
این فوق العاده است که پریس آمده است
اینجا، اینطور نیست، شو؟

116
00:10:18,933 --> 00:10:21,593
متاسفم که اینقدر بی ادبانه حرفت را قطع کردم.

117
00:10:21,833 --> 00:10:27,963
نه اصلا. وقتی من سر کار هستم، او تنهاست.

118
00:10:28,033 --> 00:10:31,203
شما هر لحظه به دنبال او هستید
حالا و بعد کمک بزرگی است.

119
00:10:31,343 --> 00:10:34,813
من حدس می زنم که من از بچه های هم سن و سال او استقبال می کنم.

120
00:10:35,813 --> 00:10:39,543
شوهرم، خانه ام، همه چیزم را از دست دادم،
به زلزله بزرگ هفت سال پیش.

121
00:10:39,613 --> 00:10:40,993
بعدش اومدیم اینجا زندگی کنیم.

122
00:10:41,583 --> 00:10:44,913
اما به خاطر شو، من هر کاری از دستم بر بیاید انجام داده ام.

123
00:10:45,093 --> 00:10:48,213
اما باید سخت باشد، همیشه تا دیر وقت کار می کند.

124
00:10:48,363 --> 00:10:49,983
تصور می کنم برای شما هم همینطور است.

125
00:10:50,123 --> 00:10:52,003
در مورد من، این بیشتر شبیه یک سرگرمی است.

126
00:10:52,563 --> 00:10:57,463
خوب، من اخیراً توانستم
برای شروع مقداری پول پس انداز

127
00:10:57,533 --> 00:11:02,733
یک روز، من قصد دارم در خانه زندگی کنم
کشوری که هوا در آن پاک است.

128
00:11:02,803 --> 00:11:04,493
اما فعلا این فقط یک رویاست...

129
00:11:16,783 --> 00:11:18,363
یک رویا...

130
00:12:06,533 --> 00:12:08,363
سیلیا استینگری...

131
00:12:27,323 --> 00:12:32,683
خواهر؟ هی سیس، دارم میام داخل. کارم با گزارش فروش تمام شد.

132
00:12:34,233 --> 00:12:36,603
اوه، او باید در اتاق بانک اطلاعات باشد...

133
00:12:37,933 --> 00:12:40,523
و اینجا به این فکر می کردم که می توانم او را با لباس زیرش بگیرم.

134
00:13:25,613 --> 00:13:26,363
میسون!

135
00:13:28,283 --> 00:13:29,813
چه خبر است؟

136
00:13:29,953 --> 00:13:35,583
آه، پریس... ما را بیرون می کنند.

137
00:13:35,723 --> 00:13:37,123
این قرار است به چه معنی باشد؟

138
00:13:37,523 --> 00:13:42,043
شرکت ژنوم این زمین را از دولت خریداری کرد.

139
00:13:42,633 --> 00:13:46,403
همه شما متخلف هستید، پس حق ندارید اینجا باشید.

140
00:13:46,533 --> 00:13:48,403
شما نمی توانید جدی باشید!

141
00:13:50,703 --> 00:13:51,573
این کار را نکن

142
00:13:51,703 --> 00:13:52,433
خفه شو

143
00:13:52,573 --> 00:13:54,063
اوه

144
00:13:56,643 --> 00:13:59,563
اوه، بیا، صبح زود است برای شورش...

145
00:14:00,953 --> 00:14:01,483
ها؟

146
00:14:02,653 --> 00:14:05,153
آیا شما کمی بیش از حد دوستانه نیستید؟ بذار بره

147
00:14:05,693 --> 00:14:09,713
شما اینجا زندگی می کنید؟ چطور
اگر بعداً در محل شما توقف کنم؟

148
00:14:09,863 --> 00:14:13,223
آیا شما دیوانه هستید؟ من را بیرون می کنند!

149
00:14:13,293 --> 00:14:15,083
حالا یه کاری کن با این حرومزاده ها!

150
00:14:15,093 --> 00:14:19,043
کاری که آنها انجام می دهند کاملا قانونی است، می ترسم.

151
00:14:21,903 --> 00:14:25,383
لعنتی... ای پسر عوضی!

152
00:14:34,153 --> 00:14:35,063
بومر!

153
00:14:38,123 --> 00:14:39,223
بس است.

154
00:14:43,623 --> 00:14:46,893
یکی از همین روزها حقیقت را در مورد شما کشف خواهم کرد.

155
00:14:47,033 --> 00:14:49,823
توله سگ کوچولو مواظب حرفت باش

156
00:14:49,963 --> 00:14:54,163
حتی یک توله سگ کوچولو هم می تواند الف را نیش بزند
مثل تو تا سر حد مرگ زل زده

157
00:15:03,313 --> 00:15:04,473
هی...

158
00:15:15,693 --> 00:15:17,093
خانه ما!

159
00:15:17,223 --> 00:15:18,683
شو! عقب بمان!

160
00:15:33,343 --> 00:15:36,033
بس کن یک نفر آنجاست!

161
00:15:58,303 --> 00:16:04,203
"یک روز، من قصد دارم در خانه زندگی کنم
کشوری که هوا در آن پاک است.

162
00:16:04,273 --> 00:16:06,503
"اما در حال حاضر، این فقط یک رویا است..."

163
00:16:14,783 --> 00:16:15,753
برویم

164
00:16:40,843 --> 00:16:42,713
من از شما انتقام خواهم گرفت.

165
00:16:42,843 --> 00:16:44,313
بدون عمل به تنهایی

166
00:16:44,743 --> 00:16:45,733
سیلیا!

167
00:16:45,883 --> 00:16:49,473
انتقام شخصی نقض مفاد ماده دو است.

168
00:16:49,623 --> 00:16:51,343
اکشن های انفرادی یک نه-نه هستند!

169
00:16:51,423 --> 00:16:54,353
ماده سوم: رضایت اعضای کامل الزامی است.

170
00:16:54,753 --> 00:16:56,783
اما چرا اینطوری لباس پوشیدی؟

171
00:16:56,923 --> 00:17:00,323
ننه اطلاعات را زمانی که به پلیس AD رسید به ما داد.

172
00:17:00,393 --> 00:17:02,913
از جمله کلمه در مورد پسری که مادرش را از دست داده است.

173
00:17:03,633 --> 00:17:07,833
ما این کار را برای حفظ شوالیه انجام می دهیم
سازمان سابرز... برای شما نیست.

174
00:17:08,303 --> 00:17:09,613
سیلیا...

175
00:17:40,133 --> 00:17:45,943
نورافکن ها بر فراز فرشتگان گوشه دار بازی می کنند.

176
00:17:46,013 --> 00:17:51,843
چیزی اشتباه است؛ همه در چنگال کابوس ها می پیچند.

177
00:17:51,913 --> 00:17:57,323
نمی خواهم باور کنم که برای جنگیدن به دنیا آمده ام...

178
00:17:57,723 --> 00:18:03,163
... اگرچه خیلی راحت می توان گفت که خیلی دیر شده است.

179
00:18:03,223 --> 00:18:10,323
چشمان خود را از حقایق تلخی که پیش روی شما پخش می شود، پنهان نکنید.

180
00:18:10,403 --> 00:18:15,203
آنها را به شجاعت تبدیل کن...
"منفجر کن! منفجر کن!"

181
00:18:15,273 --> 00:18:21,143
"هرگز نگو تسلیم شو، دیگر هرگز"
از میان طوفان سوراخ کنید.

182
00:18:21,213 --> 00:18:27,313
"هرگز نگو تسلیم شو، دیگر هرگز"
شروع کن به فردا

183
00:18:27,383 --> 00:18:34,223
تا زمانی که به قدرت دوست داشتن ایمان داشته باشی...

184
00:18:34,293 --> 00:18:40,953
...تو به پیروزی خواهی رسید، تنها از آن خودت.

185
00:18:41,733 --> 00:18:44,973
این Chopper 4 است. من به تازگی یک را دیدم
آتش نشانی در ساختمان ژنوم ...

186
00:18:45,573 --> 00:18:49,003
... حدود 840 فوت بالا. مدافعان
شبیه Bu-12B است.

187
00:18:49,343 --> 00:18:52,103
در زیر نور خورشید، کودکان بسیار معصومانه خواب می بینند.
به نظر می رسد مهاجمان لباس های سخت پوشیده اند.

188
00:18:52,103 --> 00:18:54,773
در زیر نور خورشید، کودکان بسیار معصومانه خواب می بینند.

189
00:18:54,843 --> 00:19:00,643
فردا بر چشمان پاکشان چه می درخشد؟

190
00:19:00,713 --> 00:19:02,983
من می خواهم احساسات عشق را در خود نگه دارم
قلب من به جای نفرت...

191
00:19:02,983 --> 00:19:05,483
من می خواهم احساسات عشق را در خود نگه دارم
قلب من به جای نفرت...
هلی کوپتر 4، بیا داخل. چاپر 4!

192
00:19:05,623 --> 00:19:06,523
من می خواهم احساسات عشق را در خود نگه دارم
قلب من به جای نفرت...
این کار را انجام می دهد! واحد من، حرکت کن!

193
00:19:06,593 --> 00:19:08,533
این کار را انجام می دهد! واحد من، حرکت کن!
چون خلأهایی که به همدیگر آزار میدهیم...

194
00:19:08,533 --> 00:19:09,393
چون خلأهایی که به همدیگر آزار میدهیم...

195
00:19:09,463 --> 00:19:11,983
... برای همه یکسان است.

196
00:19:12,063 --> 00:19:19,123
حالا دلت را نبند! فقط نگه داشتن
زانوهایت و لرزش...

197
00:19:19,203 --> 00:19:23,973
... هیچ کاری را انجام نخواهد داد.
"منفجر کن! منفجر کن!"

198
00:19:24,043 --> 00:19:29,873
"هرگز نگو تسلیم شو، دیگر هرگز"
بر غم خود غلبه کن

199
00:19:29,943 --> 00:19:36,043
"هرگز نگو تسلیم شو، دیگر هرگز"
شما یک بار دیگر پرواز خواهید کرد.

200
00:19:36,123 --> 00:19:40,753
تا زمانی که باور داشته باشی...

201
00:19:41,623 --> 00:19:45,783
در نهایت، نایت سابرز، به اینجا خوش آمدید
قله ساختمان ژنوم

202
00:19:46,163 --> 00:19:49,063
این پایان جاه طلبی های شماست آقای میسون.

203
00:19:49,133 --> 00:19:52,623
به نظر می رسد که گویی خود را به آن واگذار کرده اید.

204
00:19:52,773 --> 00:19:54,793
این نگاه پیروز است.

205
00:19:54,873 --> 00:20:01,553
ارتفاعات ژنوم، جایی که ما الان هستیم
بایست، منتظر سلطنت من باش

206
00:20:01,913 --> 00:20:04,853
و تبدیل شدن به قبر شما

207
00:20:47,253 --> 00:20:49,243
سونووا...! حالا من چیکار کنم؟

208
00:20:49,323 --> 00:20:52,353
لعنت به تو، مکی، تو می توانستی
حداقل دفترچه راهنما را به من داد!

209
00:20:54,533 --> 00:21:07,533
شما تنها کسی نیستید که تنها هستید.
سعی کنید روی هلال ماه بنشینید.

210
00:21:07,613 --> 00:21:20,543
رویاهایی که ما در کودکی داشتیم همین است
هنوز درخشان، مانند ستاره های درخشان.

211
00:21:20,623 --> 00:21:32,663
سوار شوید، و هرگز تسلیم نشوید، مهم نیست
چقدر چیزها غمگین یا سخت می شوند

212
00:21:32,733 --> 00:21:35,183
مرا ببوس، باد، مرا ببوس... 
مرا در آغوش بگیر، آسمان، مرا محکم بگیر...

213
00:21:35,183 --> 00:21:36,573
مرا ببوس، باد، مرا ببوس... 
مرا در آغوش بگیر، آسمان، مرا محکم بگیر...
برای اندازه این را امتحان کنید!

214
00:21:36,573 --> 00:21:39,373
مرا ببوس، باد، مرا ببوس... 
مرا در آغوش بگیر، آسمان، مرا محکم بگیر...

215
00:21:39,443 --> 00:21:44,743
و همیشه از ما محافظت کن...

216
00:21:44,743 --> 00:21:45,753
و همیشه از ما محافظت کن...
بسیار خوب! الان داریم حرف میزنیم!

217
00:21:45,813 --> 00:21:46,573
بسیار خوب! الان داریم حرف میزنیم!
تا زمانی که بر دیوارها غلبه کنیم و آنها را بشکنیم...

218
00:21:46,573 --> 00:21:49,043
تا زمانی که بر دیوارها غلبه کنیم و آنها را بشکنیم...

219
00:21:49,123 --> 00:21:52,383
تا زمانی که به رویاهایمان دست بزنیم...

220
00:21:52,453 --> 00:22:01,833
چون ما به دنیا آمده ایم تا شاد باشیم.

221
00:22:17,383 --> 00:22:19,683
بالاخره تو بودی... سیلیا!

222
00:22:35,593 --> 00:22:36,583
سیلیا...

223
00:24:13,563 --> 00:24:31,883
در شب های تنهایی یادت باشد که دوستی داری،
که بدون تغییر منتظر توست

224
00:24:31,943 --> 00:24:49,493
لبخندهای خیره کننده ای که به من زدی محبوس شده اند،
مثل گنج، در جعبه جواهر قلب من.

225
00:24:49,563 --> 00:24:58,703
آن شب با گریه من و تو به ستاره ها خیره شدیم...

226
00:24:58,773 --> 00:25:07,613
و من می خواستم از شما در برابر هر چیزی که به شما آسیب می زند محافظت کنم.

227
00:25:07,683 --> 00:25:12,283
"متوقف نشو، عزیزم، رویاپردازی"
"متوقف نشو، عزیزم، دوست داشتنی"

228
00:25:12,353 --> 00:25:16,723
"باور نکن عزیزم"
فراموش نکن...

229
00:25:16,793 --> 00:25:21,393
"متوقف نشو، عزیزم، رویاپردازی"
"متوقف نشو، عزیزم، دوست داشتنی"

230
00:25:21,463 --> 00:25:23,623
"باور نکن عزیزم"

231
00:25:23,703 --> 00:25:29,433
من همیشه دوستت خواهم داشت...

232
00:25:29,503 --> 00:25:35,413
... با اینکه از هم دوریم

233
00:25:35,473 --> 00:25:39,813
"متوقف نشو، عزیزم، رویاپردازی"
"متوقف نشو، عزیزم، دوست داشتنی"

234
00:25:39,883 --> 00:25:44,413
"باور نکن عزیزم"
فراموش نکن...

235
00:25:44,483 --> 00:25:48,983
"متوقف نشو، عزیزم، رویاپردازی"
"متوقف نشو، عزیزم، دوست داشتنی"

236
00:25:49,053 --> 00:25:51,283
"باور نکن عزیزم"

237
00:25:51,363 --> 00:25:57,093
... که من اینجا هستم.

238
00:25:57,163 --> 00:26:05,333
من همیشه کنارت خواهم بود

239
00:26:05,333 --> 00:26:07,333